译者注：原文发表于PhillyVoice，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月18日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
杰伦·布朗在上赛季NBA最有价值球员的投票中排在第6位。由于杰森·塔图姆缺席了大半个赛季，布朗承担起了凯尔特人大量的得分任务，而大多数人原本预计这支球队的表现会很平庸。结果，凯尔特人赢下了56场常规赛，却令人震惊地在系列赛3-1领先的情况下被76人翻盘。如今，布朗需要在攻防两端进一步调整自己的比赛方式，不仅要适应一个新的球队体系，还要适应一套全新的阵容风格。
布朗在76人首发阵容中的进攻角色会是怎样的？
对这支全新的76人而言，上述问题是新赛季开始前最值得关注的篮球层面的问题。
勒布朗·詹姆斯是一名极具统治力的持球突破手、内线强攻者和出色的传球手。泰瑞斯·马克西在冲击篮筐时速度极快，而且他作为持球急停跳投手拥有极佳的射程，作为定点投手的命中率更是出色。就连乔尔·恩比德也有着独特的比赛方式，他既可以在低位或罚球线附近占据优势，也可以通过传球创造价值。布朗能够承担惊人的自主创造得分任务，而这正是他上赛季跻身一流超级球星行列的关键。但除此之外，布朗还缺少其他经过充分证明的进攻价值。
那么，76人是否应该进一步发挥布朗的核心优势，让他始终处于进攻体系的中心，即便5名首发同时在场也是如此？为了保持连续性，他们当然可以这么做，但这样受益的只是布朗，而不是其他队友。76人交易得到布朗，而且为他支付了高额薪水。即使在签下詹姆斯之后，毫无疑问，76人也仍然会要求布朗大量承担他最擅长的任务。但双方必须在某种程度上进行调整，而在这套首发阵容中为布朗找到一个有效的无球角色，似乎是最直接的选择。
在拥有更多出手选择的情况下，布朗能否进一步提升自己的定点三分能力？考虑到布朗的身材和运动能力，他在篮下是一股极具冲击力的力量。那么，这种力量能否更多地被用于终结进攻，而不是发起进攻？或许76人可以在关于布朗的战术中加入更多的空切，这将是发挥他篮下爆发力的一种方式。
布朗在这支球队的持球时间可能排在第4位，但他的得分绝对不会排在第4位。布朗还是会得到属于他的得分。76人主教练尼克·纳斯能否在这套星光熠熠的阵容中找到富有创造性的方式，让布朗在某些时间段内扮演角色球员？
布朗能否真正接受自己在防守端的重要性？
布朗有时可以成为高水平防守者，面对某些特定对位时甚至能够改变比赛。但从某种程度上来说，布朗在防守端的实际表现低于外界对他的评价。布朗最擅长的是防守持球人，而且无论面对后卫还是锋线球员，他都能做到这一点。但在无球防守中，布朗容易出现注意力不集中的情况，这会严重损害他作为防守球员的整体价值，即便这些回合永远不会在技术统计表中留下记录。
无论布朗的进攻角色是怎样的，76人的防守人员配置都要求布朗在保持专注方面拿出最佳表现。布朗不需要在全联盟抢断传球次数上排名榜首——在这一项数据方面，他不仅与保罗·乔治相比有所下降，甚至也会比凯利·乌布雷更差，但他必须避免在防守中走神，而且不能一次又一次因此被对手抓住机会。
如果布朗能够做到这一点，他强悍的一对一防守能力就会真正展现出来。布朗不仅拥有运动能力、力量和出色的身体条件，他也非常在意个人对抗。这一点很重要，尤其是在如今的NBA，越来越多的球星都害怕在彼此的对抗中被对手打出难堪的一幕。
从76人首发阵容的配置来看，VJ·埃奇库姆可能会负责防守对方顶级后卫，而布朗则负责对位顶级锋线球员。但随着比赛过程中阵容的不断变化，纳斯当然可以依靠布朗的身体对抗能力，让他去防守小个球员。对布朗来说，好消息是，他以后不需要再防守马克西了。
作者：Adam Aaronson
译者：GWayNe
